Nevol’nyj pereulok

Nevol’nyj pereulok

saggi di letteratura russa del Novecento

4,99 €



Autore: Manuel Boschiero

Il libro è disponibile in EBOOK in formato pdf (4,99 euro)
Per l'acquisto clicca qui

Il volume è composto da saggi dedicati a due dei massimi scrittori russi del secolo scorso, Michail Bulgakov e Vasilij Grossman, ma vi è presente anche un allargamento della prospettiva che, partendo dalla letteratura della Shoah in Russia, interessa anche un aspetto specifico dell’opera di Primo Levi. I primi due saggi sono dedicati a Treblinskij ad (L’inferno di Treblinka) di Grossman, rispettivamente alle sue traduzioni nell’immediato dopoguerra (1945-1947) e alla presenza dell’Inferno dantesco nelle diverse varianti del testo; il terzo saggio, invece, analizza alcuni aspetti della rappresentazione del tema russo nella Tregua di Primo Levi e le difficoltà della traduzione dell’opera in lingua russa. Il quarto contributo, infine, è uno studio dell’ambivalente significato del Male, incarnato dal personaggio di Woland (inseparabile dal suo seguito), nel romanzo Master i Margarita (Il Maestro e Margherita) di Bulgakov, tra rimandi espliciti e prese di distanza manifeste rispetto ai possibili modelli letterari..



Autore
Manuel Boschiero è uno studioso di letteratura russa del Novecento e ricercatore a tempo determinato presso l’Università degli Studi di Verona. È autore di diversi saggi critici sull’opera di Lev Lunc e Sigizmund Krzizanovskij, sulla diffusione della cultura russa nelle riviste italiane e sulla letteratura concentrazionaria e della Shoah in Russia. Membro fondatore del gruppo di ricerca NuBE per lo studio della letteratura contemporanea europea, è tra i curatori del volume Scrivere tra due culture. Letteratura di migrazione nell’Europa contemporanea (2008) e Maschere sulla Lingua. Negoziazioni e performance identitarie di migranti nell’Europa contemporanea (2015).



Da inserire:

    ISBN: 978-88-6680-277-8
    Pagine: 114 
    Formato: pdf cm
    Data di pubblicazione: 04/04/2018
    Editore: Emil
    Tutti i libri dell' autore: Manuel Boschiero

Data di inserimento in catalogo: 03.04.2018.

I libri di Emil. Via Benedetto Marcello 7, 40141 Bologna, Italy
Tel/Fax +39.051474494 - info@ilibridiemil.it - P. iva 02774391201
Copyright © 2018 Odoya. Powered by Zen Cart - Designed by InArteWeb